02-10-2012, 02:22
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 02-10-2012, 03:07 por Alano_Spanol.)
Ferrari to decide between Massa, Hülkenberg and Di Resta
By Andrew Benson Chief F1 writer (1 October 2012)
http://www.bbc.co.uk/sport/0/formula1/19789183
Ferrari have narrowed their choice for Fernando Alonso's team-mate next year down to three drivers.
The team's intention is to retain current driver Felipe Massa, but Force India drivers Nico Hülkenberg and Paul di Resta are options.
-----
Ferrari duda entre Massa, Hülkenberg y Di Resta
Por Andrew Benson | Redactor Jefe BBC F1 (1 October 2012)
Ferrari ha reducido la elección para compañero de equipo de Fernando Alonso el próximo año a tres conductores.
La intención del equipo es mantener al actual piloto Felipe Massa, pero los pilotos de Force India Nico Hulkenberg y Paul di Resta son opciones.
Alonso dijo:
"Si el equipo decide cambiar a Felipe, quien [entre] tiene que ser mejor que Felipe"
"En mi opinión tenemos que tener un control por el respeto y la tradición de este equipo, de Ferrari y que trabajamos para el equipo y los coches rojos. Esta es la primera prioridad.."
"Y en segundo lugar que he estado trabajando con Felipe desde hace tres años y [tenemos] una buena relación. Si el equipo decide cambiar de Felipe, quien [entre] tiene que ser mejor que Felipe".
"Y de los nombres que se han escrito no sé si ha sido escrito con la cabeza o el corazón. Yo no sé si ustedes [pueden] comparar lo que Felipe hizo en la F1 con lo que hicieron otros..."
[Fernando Alonso|GP Singapore 2012]
BBC Sport entiende que los miembros del equipo Ferrari quieren mantener a Massa -al igual que Alonso-, que dejó su punto de vista claro con un comentario en el Gran Premio de Singapur.
Esa última frase es una referencia al hecho de que Massa ha ganado 11 Grandes Premios y por poco perdió el título mundial en 2008,
mientras que ninguno de los pilotos que han sido relacionados con el reemplazo de él han ganado una carrera.
Massa ha vuelto a encender sus posibilidades de mantener el asiento con algunas buenas actuaciones en las últimas carreras.
Pero el equipo quiere esperar por lo menos hasta mediados de octubre después del Gran Premio de Corea antes de decidir.
Tanto el alemán Nico Hülkenberg, como el escocés Paul di Resta han producido buenas impresiones en sus actuaciones esta temporada.
A mediados del verano, Ferrari estaban planeando dejar (no renovar) a Massa, que ha estado corriendo para la escudería desde 2006.
Pero el brasileño se ha puesto de nuevo en la foto con una serie de fuertes impulsos desde el final de las vacaciones de verano de la F1,
así como un aumento general en sus actuaciones después de un mal comienzo de la temporada.
En el último mes, Massa ha terminado quinto en Bélgica, cuarto en Italia y se produjo una unidad y fuerte recuperación
en Singapur para terminar octavo después de un pinchazo en la primera vuelta que lo dejó en la parte trasera de la carrera.
En la actualidad Massa es 10º clasificado en el Campeonato de Pilotos. (51 Puntos) | Fernando Alonso (194 Puntos)
Pero los Jefes de Ferrari quiere esperar un poco más, antes de confirmar a Massa para asegurarse de que puede aferrarse (mantener) su forma actual.
Mientras tanto, el panorama se complica por una fuente con un buen conocimiento del mercado de pilotos, diciendo que el acuerdo de Hülkenberg para unirse a Ferrari el año que viene ya está hecho.
-----
By Andrew Benson Chief F1 writer (1 October 2012)
http://www.bbc.co.uk/sport/0/formula1/19789183
Ferrari have narrowed their choice for Fernando Alonso's team-mate next year down to three drivers.
The team's intention is to retain current driver Felipe Massa, but Force India drivers Nico Hülkenberg and Paul di Resta are options.
-----
Ferrari duda entre Massa, Hülkenberg y Di Resta
Por Andrew Benson | Redactor Jefe BBC F1 (1 October 2012)
Ferrari ha reducido la elección para compañero de equipo de Fernando Alonso el próximo año a tres conductores.
La intención del equipo es mantener al actual piloto Felipe Massa, pero los pilotos de Force India Nico Hulkenberg y Paul di Resta son opciones.
Alonso dijo:
"Si el equipo decide cambiar a Felipe, quien [entre] tiene que ser mejor que Felipe"
"En mi opinión tenemos que tener un control por el respeto y la tradición de este equipo, de Ferrari y que trabajamos para el equipo y los coches rojos. Esta es la primera prioridad.."
"Y en segundo lugar que he estado trabajando con Felipe desde hace tres años y [tenemos] una buena relación. Si el equipo decide cambiar de Felipe, quien [entre] tiene que ser mejor que Felipe".
"Y de los nombres que se han escrito no sé si ha sido escrito con la cabeza o el corazón. Yo no sé si ustedes [pueden] comparar lo que Felipe hizo en la F1 con lo que hicieron otros..."
[Fernando Alonso|GP Singapore 2012]
BBC Sport entiende que los miembros del equipo Ferrari quieren mantener a Massa -al igual que Alonso-, que dejó su punto de vista claro con un comentario en el Gran Premio de Singapur.
Esa última frase es una referencia al hecho de que Massa ha ganado 11 Grandes Premios y por poco perdió el título mundial en 2008,
mientras que ninguno de los pilotos que han sido relacionados con el reemplazo de él han ganado una carrera.
Massa ha vuelto a encender sus posibilidades de mantener el asiento con algunas buenas actuaciones en las últimas carreras.
Pero el equipo quiere esperar por lo menos hasta mediados de octubre después del Gran Premio de Corea antes de decidir.
Tanto el alemán Nico Hülkenberg, como el escocés Paul di Resta han producido buenas impresiones en sus actuaciones esta temporada.
A mediados del verano, Ferrari estaban planeando dejar (no renovar) a Massa, que ha estado corriendo para la escudería desde 2006.
Pero el brasileño se ha puesto de nuevo en la foto con una serie de fuertes impulsos desde el final de las vacaciones de verano de la F1,
así como un aumento general en sus actuaciones después de un mal comienzo de la temporada.
En el último mes, Massa ha terminado quinto en Bélgica, cuarto en Italia y se produjo una unidad y fuerte recuperación
en Singapur para terminar octavo después de un pinchazo en la primera vuelta que lo dejó en la parte trasera de la carrera.
En la actualidad Massa es 10º clasificado en el Campeonato de Pilotos. (51 Puntos) | Fernando Alonso (194 Puntos)
Pero los Jefes de Ferrari quiere esperar un poco más, antes de confirmar a Massa para asegurarse de que puede aferrarse (mantener) su forma actual.
Mientras tanto, el panorama se complica por una fuente con un buen conocimiento del mercado de pilotos, diciendo que el acuerdo de Hülkenberg para unirse a Ferrari el año que viene ya está hecho.
-----