08-03-2017, 13:37
(08-03-2017, 13:31)DE-ZETA-TE escribió:(08-03-2017, 13:27)Sr.zero escribió:(08-03-2017, 13:23)magic_alonso escribió: ¡McLaren está desmontando el coche! Los mecánicos trabajan en el MCL32 y la matinal podría haber terminado para Fernando Alonso #F1
El motor de Australia.
Pregunta de novato, ¿Que es eso qeu llamais "OZ"?
GP de Australia...
Los australianos llaman a Australia “Oz”. ¿Por qué? Porque les gusta ahorrar letras, se puede decir que se las comen…. A los australianos se les llama aussies, que se pronuncia algo así como “ozzies”. Además, los australianos también se llaman a sí mismos [i]así porque “Oz es el sobrenombre cariñoso e irónico de Australia”.[/i]
“El Mago de OZ”, en principio no tiene mucho que ver con el mundo de Dorothi y el hombre de hojalata. Se trata más bien de un asunto de pronunciación y de slang australiano (la forma de hablar de los australianos de calle).Australia, con acento australiano se pronuncia más o menos “Ozstrelia”. Y los australianos, son muy dados a acortarlo todo tipo de palabras, comiéndose la mitad de las palabras, por eso, de “Ozstralia” llegamos a “Oz”. Igual que los australianos (Australians) se auto-llaman “aussies”, pronunciado “Ozzie” (siempre para acortar). De este modo Australia se convierte en “The land of Oz“, la tierra de Oz (nuestro país de Oz).
http://www.gostudyaus.es/blog/oz-sobre-n...australia/
(08-03-2017, 13:32)joaquinhrndz escribió:(08-03-2017, 13:27)Sr.zero escribió:(08-03-2017, 13:23)magic_alonso escribió: ¡McLaren está desmontando el coche! Los mecánicos trabajan en el MCL32 y la matinal podría haber terminado para Fernando Alonso #F1
El motor de Australia.
Pregunta de novato, ¿Que es eso qeu llamais "OZ"?
Realmente no lo sé, pero yo lo hago desde hace mucho tiempo.
En su día lo busqué, y era algo así como que a los australianos son también conocidos como aussies y se pronuncia ozzies, y que OZ era como el nombre afectivo que le daban.
En cualquier caso, yo lo hago por costumbre y economía de teclado XD
(08-03-2017, 13:33)joaquinhrndz escribió:(08-03-2017, 13:31)DE-ZETA-TE escribió:Pues eso es lo que leí hace tiempo, aún me funciona la memoria XD(08-03-2017, 13:27)Sr.zero escribió:(08-03-2017, 13:23)magic_alonso escribió: ¡McLaren está desmontando el coche! Los mecánicos trabajan en el MCL32 y la matinal podría haber terminado para Fernando Alonso #F1
El motor de Australia.
Pregunta de novato, ¿Que es eso qeu llamais "OZ"?
GP de Australia...
Los australianos llaman a Australia “Oz”. ¿Por qué? Porque les gusta ahorrar letras, se puede decir que se las comen…. A los australianos se les llama aussies, que se pronuncia algo así como “ozzies”. Además, los australianos también se llaman a sí mismos [i]así porque “Oz es el sobrenombre cariñoso e irónico de Australia”.[/i]
“El Mago de OZ”, en principio no tiene mucho que ver con el mundo de Dorothi y el hombre de hojalata. Se trata más bien de un asunto de pronunciación y de slang australiano (la forma de hablar de los australianos de calle).Australia, con acento australiano se pronuncia más o menos “Ozstrelia”. Y los australianos, son muy dados a acortarlo todo tipo de palabras, comiéndose la mitad de las palabras, por eso, de “Ozstralia” llegamos a “Oz”. Igual que los australianos (Australians) se auto-llaman “aussies”, pronunciado “Ozzie” (siempre para acortar). De este modo Australia se convierte en “The land of Oz“, la tierra de Oz (nuestro país de Oz).
http://www.gostudyaus.es/blog/oz-sobre-n...australia/
Muchas gracias a todos, poco a poco voy pillando vuestra jerga.
"The show must go on"