13-05-2015, 12:49
(13-05-2015, 11:50)Carreño escribió:(13-05-2015, 11:12)joyjoy escribió: Michelin pone sus condiciones para volver a la F1
"Estamos abiertos a una vuelta, pero bajo ciertas condiciones, dijo Couasnon nuestros colegas de Autosprint. Los reglamentos técnicos F1 deben cambiar y es imperativo que los neumáticos de nuevo se convierten en un elemento técnico y no un truco para hacer el espectáculo ".
fuente : F1i.com
Esto sí que es un torpedo atómico a la línea de flotación de Bernie & Hembery Attractions...
FUERZA Y HONOR
Me encanta: 'truco para hacer el espectáculo'.
Además me gusta así, con la traducción literal. No 'truco para dar espectáculo', no. Es mejor así, como está, queda más claro: truco para hacer EL espectáculo.
Creo que es difícil encontrar una mejor definición de los neumáticos Bernelli.
#orgulloALO
"Cuando era niño, soñaba con coches, con olor a gasolina, con viento en la cara, trofeos."
¤ Fernando Alonso ¤