31-08-2017, 10:18
Con mayor o menor uso, las palabras para la delincuencia se registran en los diccionarios del español de ayer y de hoy. ¿Es en este caso la lengua causa o efecto de la realidad? Obviamente, nuestro marciano recién aterrizado no debería pensar que el tener tal cantidad de palabras nos hace ladrones, ya que la lengua no hace a la conducta y tener muchas palabras para nombrar al ladrón y sus circunstancias no nos convierte en más propensos a robar. Ahora bien ¿tener tantas palabras es un efecto de cierta tendencia a sisar lo que no es de uno? Pues tampoco. De hecho, observando el panorama nacional últimamente, lo que a una le da por pensar es que en español no hay palabra para tanto chorizo.
https://verne.elpais.com/verne/2017/08/0...45521.html
https://verne.elpais.com/verne/2017/08/0...45521.html