13-10-2015, 08:31
Buenos dias,
Un poleo menta para acabar de pasar esta ETS ;-) y un jeroglifico para empezar la mañana:
Analicemos la frase: "Alonso 250 GP and only 50 more to go"... la que salia sobreimpresionada en la parrilla de salida del pasado GP de Rusia en Sochï...
En un primer momento pense que le felicitaban por los 250 gps, y ese 50 more to go, era como un ... y 50 mas para las 300...
Pero claro... despues del regalito que le hizo la FIA, que fue el unico, junto con Carlos, de llevarse 5 segundos por salirse de la trazada, ya no tengo yo tan clara esa traduccion...
Podria significar un contador: "en 50 carreras te queremos fuera"
Una amenaza: "50 carreras en las que te haremos la vida imposible"
Una queja: "Hace 50 carreras que tendrias que haber estado fuera"
Una suplica: "50 carreras y ya... vete"
Un recordatorio de contrato, como si lo hubieran negociado antes: "Vale, has hecho las 250... 50 mas y vete, como acordamos"
Una informacion velada: "Alonso 250 GP y solo 50 gps mas para que la momia se pire"
Bueno... estos mandamases de la F1 tan claros como siempre... tanto en reglamento, para que haya "espiritu de la norma", como en felicitaciones... aunque creo que esto ultimo deberia haberle puesto comillas...
Y yasta... este es mi analisis de la carrera...
Un poleo menta para acabar de pasar esta ETS ;-) y un jeroglifico para empezar la mañana:
Analicemos la frase: "Alonso 250 GP and only 50 more to go"... la que salia sobreimpresionada en la parrilla de salida del pasado GP de Rusia en Sochï...
En un primer momento pense que le felicitaban por los 250 gps, y ese 50 more to go, era como un ... y 50 mas para las 300...
Pero claro... despues del regalito que le hizo la FIA, que fue el unico, junto con Carlos, de llevarse 5 segundos por salirse de la trazada, ya no tengo yo tan clara esa traduccion...
Podria significar un contador: "en 50 carreras te queremos fuera"
Una amenaza: "50 carreras en las que te haremos la vida imposible"
Una queja: "Hace 50 carreras que tendrias que haber estado fuera"
Una suplica: "50 carreras y ya... vete"
Un recordatorio de contrato, como si lo hubieran negociado antes: "Vale, has hecho las 250... 50 mas y vete, como acordamos"
Una informacion velada: "Alonso 250 GP y solo 50 gps mas para que la momia se pire"
Bueno... estos mandamases de la F1 tan claros como siempre... tanto en reglamento, para que haya "espiritu de la norma", como en felicitaciones... aunque creo que esto ultimo deberia haberle puesto comillas...
Y yasta... este es mi analisis de la carrera...
![[Imagen: 2e1hw7t.jpg]](http://oi65.tinypic.com/2e1hw7t.jpg)