04-02-2015, 14:52
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-02-2015, 15:01 por amanoth.)
Pablo que me hilas muy fino, lo de los dibujos fue el primer burdo ejemplo que se me vino, de como el doblaje algunas veces (igual pocas) puede mejorar algo el original, como soy de verlo todo el "version doblada" no tengo muchos puntos de comparación, puesto que el doblaje español es de los mejores, aunque tambien es cierto que luego nos lastra en el tema de los idiomas pero es lo que nos ha tocado, luego uno se acomoda y se discute si mejor original, mejor doblado o mitad y mitad.
"Al final todo va a salir bien. Y sino ha salido bien es que todavia no es el final"
"Cuando un verdadero genio aparece en el mundo, lo reconoceréis por este signo: todos los necios se conjuran contra él" Jonathan Swift.
"Cuando un verdadero genio aparece en el mundo, lo reconoceréis por este signo: todos los necios se conjuran contra él" Jonathan Swift.