30-09-2010, 16:14
Alonso: I'm just a normal guy
Often reported to be cold and arrogant, Fernando Alonso insists he's just a regular guy.
The Ferrari driver does not have the best reputation of the track, with fellow Spaniard Jaime Alguersuari calling his compatriot 'very cold'.
However, Alonso has hit back at such suggestions, insisting that the way in which he is perceived in the media is not a true reflection of who he is.
"In the media we read again and again things about ourselves that are not right," he is reported as saying in the Spanish press.
"People are making judgements from the outside, but that's the business.
"I am very calm and relaxed, even romantic. Actually, I'm a normal guy. I'm a little bit shy, but when everything's right, that's when the Spaniard in me comes out," he added.
Informa a menudo frío y arrogante, Fernando Alonso insiste en que es sólo un tipo normal .
El piloto de Ferrari no tiene la mejor reputación de la pista, con su colega español Jaime Alguersuari, llamando a su compatriota ' muy frío ' .
Sin embargo , Alonso ha respondido a tales sugerencias , insistiendo en que la forma en que se percibe en los medios de comunicación no es un fiel reflejo de quién es.
" En los medios de comunicación que leemos una y otra vez cosas sobre nosotros mismos que no están bien ", es citado diciendo en la prensa española .
"La gente está haciendo juicios desde el exterior , pero ese es el negocio .
"Estoy muy tranquilo y relajado , romántico , incluso . En realidad , soy un chico normal . Soy un poco tímido, pero cuando todo bien , eso es cuando el español en mí sale ", añadió .
http://www.planetf1.com/news/18227/64092...normal-guy
Often reported to be cold and arrogant, Fernando Alonso insists he's just a regular guy.
The Ferrari driver does not have the best reputation of the track, with fellow Spaniard Jaime Alguersuari calling his compatriot 'very cold'.
However, Alonso has hit back at such suggestions, insisting that the way in which he is perceived in the media is not a true reflection of who he is.
"In the media we read again and again things about ourselves that are not right," he is reported as saying in the Spanish press.
"People are making judgements from the outside, but that's the business.
"I am very calm and relaxed, even romantic. Actually, I'm a normal guy. I'm a little bit shy, but when everything's right, that's when the Spaniard in me comes out," he added.
Informa a menudo frío y arrogante, Fernando Alonso insiste en que es sólo un tipo normal .
El piloto de Ferrari no tiene la mejor reputación de la pista, con su colega español Jaime Alguersuari, llamando a su compatriota ' muy frío ' .
Sin embargo , Alonso ha respondido a tales sugerencias , insistiendo en que la forma en que se percibe en los medios de comunicación no es un fiel reflejo de quién es.
" En los medios de comunicación que leemos una y otra vez cosas sobre nosotros mismos que no están bien ", es citado diciendo en la prensa española .
"La gente está haciendo juicios desde el exterior , pero ese es el negocio .
"Estoy muy tranquilo y relajado , romántico , incluso . En realidad , soy un chico normal . Soy un poco tímido, pero cuando todo bien , eso es cuando el español en mí sale ", añadió .
http://www.planetf1.com/news/18227/64092...normal-guy
Fernando es de otro planeta